Lautada ikastolan euskaratik
abiatzen den eleaniztasuna bizi nahi dugu. Urtetik urtera, euskararen aldeko
lana hausnarketa, ideia eta ekintza berriekin hauspotzen saiatzen gara.
Horretarako, Ikastolen Elkarteko Hizkuntza Proiektuan oinarritzen gara eta
Ulibarri programa erabiltzen dugu.
Como en todas las Ikastolas, en Lautada ikastola trabajamos por un
multilingüismo que parta de nuestra lengua, el euskara. Cada año, intentamos
renovar nuestro compromiso con el euskara con nuevos proyectos, nuevas ideas y
reflexiones constantes. Para ello, nos basamos en el Proyecto Lingüístico de la Federación de Ikastolas
y el programa Ullibarri.
Proiektu horien helburua euskararen
ezagutza, motibazioa eta, batez ere, erabilera normalizatzea da. Gure
ikasleentzat euskara hizkuntza bizia izatea nahi dugu; gelan ikasiko dutena eta
gero haien artean ere erabiliko dutena.
Nuestro objetivo es mejorar el conocimiento, la motivación y, sobre todo, el uso del euskara. Queremos que el euskara sea una lengua viva para nuestros alumnos, queremos que estudien en euskara y que luego lo utilicen.
Nuestro objetivo es mejorar el conocimiento, la motivación y, sobre todo, el uso del euskara. Queremos que el euskara sea una lengua viva para nuestros alumnos, queremos que estudien en euskara y que luego lo utilicen.
Gure ikasleak euskaldun eleanitzak
izatea nahi dugu eta badakigu hizkuntzak ikasteko orduan gehiketak kenketak
baino hobeto funtzionatzen duela; hau da, hizkuntza batean ikasten duenak beste
hizkuntzetan komunikatzeko ere baliogarri izango zaiola.
Queremos que cuando terminen la
ESO el alumnado de Lautada ikastola domine el euskera, el
castellano y el inglés. Que sean plurilingües, porque pensamos que a la hora de
estudiar lenguas la suma funciona mucho mejor que la resta, es decir, lo que
aprenden en una lengua lo utilizan en otra.
